成都市第五人民医院英语同传翻译服务项目采购公告（第二次）
成都市第五人民医院
英语同传翻译服务项目
采购公告（第二次）
为保障医院工作顺利开展，我院拟对英语同传翻译服务项目进行比选采购，现发布第二次采购公告，欢迎符合条件的供应商积极报名，报名结束后将直接组织本次投标供应商进行比选洽谈。
重要提醒：根据医院疫情防控要求，对临时来院人员作以下防疫要求：
（1）如来院人员为返（来）川人员，必须提供3天2次的核酸阴性报告，并进行流行病学史调查，如有中高风险地区旅居史，需报社区进行下一步处理；没有中高风险地区旅居史的人员，每日开展健康监测至抵蓉后14天，其间每天早晚两次测量体温，一旦出现发热、咳嗽、腹泻、乏力、嗅觉味觉减退等症状，要佩戴口罩就近前往发热门诊就诊。
（2）非返（来）川人员提供48小时核酸检测阴性报告。
（3）所有来院人员需查验健康码及行程码，签署流行病学告知书。
一、项目内容：
项目名称：英语同传翻译服务项目（第二次）
项目概述：
1、服务内容：在我院与美国霍普金斯医学院等国际团队交流时为我院提供远程或现场同声传译、会议交传等口译服务。（实质性要求）
2、服务要求（评审要求）
（1）投标供应商能提供8小时外口译服务（不含法定节假日）。
（2）供应商为本项目提供专人对接，提供固定联系人和联系方式。
（3）供应商需提供远程或现场口译服务需要的设备，并确保设备正常工作。
（4）供应商在接到医院提出口译需求通知后在3个工作日内完成相关准备工作，已保证口译服务的及时性。
（5）供应商为本项目提供的同传翻译员固定在2名以内。（提供人员名单）
（6）供应商为本项目提供的同传翻译员需具备3年及以上工作经验，具备医学领域同声传译、交传会议等口译工作经验。（提供相关证明材料）
3、服务期限：一采三年，合同一年一签服务期内经医院考核合格后，签订下一年合同。（实质性要求）
4、最高限价：7.5万元/年，单次口译服务单价最高限价2500元/小时。（实质性要求）
5、付款方式：按实际工作量据实结算，年结算金额不超过7.5万元?？谝敕裢瓯虾缶皆喝啡锨┳趾蟀醇径然阕?，每季度医院凭供应商开具的正规发票及验收单据在30个工作日内支付。（实质性要求）
6、报价要求：投标供应商报价应包含服务费、设备租赁费、差旅费、酒店住宿等所有费用。（实质性要求）
资格要求（实质性要求）：
满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；
根据本采购项目提出的特殊条件：
投标供应商提供的同传翻译员需具备CATTⅠ-2级及以上口译证书（提供名单及证书复印件）。
3、本项目不接受转包、分包及联合体投标。
评分方法：综合评分法
二、报名需提供的资料：(以下资料需加盖公司鲜公章)
（一）公司营业执照（复印件）
（二）非法定代表人报名时提供法定代表人授权书原件
（三）法定代表人及被授权人的身份证复印件（正反面）
（四）法定代表人或授权代表（非法定代表人报名）的身份证原件
（五）具备本项目特殊资格条件的证明材料。
注：列入医院黑名单库的公司不能参与我院招标
三、公示时间及报名时间：2022年3月15日—2022年3月21日（工作日） 上午8:30-11:30 下午 14:30-17:00。
四、报名地点：成都市第五人民医院采购科（成都市温江区麻市街33号10号楼2楼213）
报名联系电话： 028-82782640
报名联系人：彭老师
五、比选谈价时间另行通知。
六、比选谈价时需提交的资料：(以下资料需加盖公司鲜公章，并密封)
（一）公司营业执照（复印件）
（二）非法定代表人需提供法定代表人授权委托书原件
（三）法定代表人及被授权人的身份证复印件（正反面）
（四）法定代表人或授权代表（非法定代表人参与谈价）的身份证原件
（五）具备本项目特殊资格条件的证明材料。
（六）投标文件中须包含且不限于以下资料：
1、无行贿犯罪记录承诺
2、无重大违法犯罪记录声明
3、项目要求响应情况
4、服务方案、服务人员配置及资质证明材料
5、项目报价
6、类似业绩证明材料（发票或合同）等材料。
（七）公司认为可以证明其产品优势的其他资料。（复印件）
（八）投标文件须包含以上资料，正本一份，副本一份（格式自拟）；报价单另需单独准备5份（与投标文件中报价单一致）。
[注]：本比选采购项目报名时不再单独提供采购文件、不售卖标书。投标时以上资料必须齐全，报价单及投标文件正本须每页加盖报价单位鲜公章; 凡未按以上要求提供资质材料或提供不全者，一律不得参加本次洽谈。投标供应商报名登记后，不得放弃参加本次洽谈，否则将以扰乱招标秩序为由纳入我院供应商黑名单。
